Die nachstehenden Informationen bilden die allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") zur Teilnahme am "Fast Track Barista Pack" Programm ("Programm"). Ihre Teilnahme am Programm gilt als Annahme dieser Teilnahmebedingungen. Ansprüche können nur geltend gemachten werden, wenn Sie diese Bedingungen erfüllen, einschließlich aller hierin dargelegten Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung und den Cashback-Anspruch.

 

Weitere Informationen über das Programm finden Sie unter https://www.sageappliances.com/de-de/program/fast-track-barista-pack/. Im Rahmen dieses Programms erhalten Sie beim Kauf von Kaffeebohnen über die Website www.beanz.com/de beanz by Sage nach erfolgreicher Registrierung Ihres teilnehmenden Produkts und Validierung des Kaufbelegs ein Cashback von bis zu 400 EUR ("Volles Cashback) (Einzelheiten siehe unten unter „Beantragung Ihres Cashback - So funktioniert es“). Außerdem erhalten Sie zwei Gratisbeutel Kaffeebohnen von beanz.com und Zugang zu einem Tutorial für Ihr teilnehmendes Produkt.

 

Für einen begrenzten Zeitraum zwischen dem 18. September 2024 und dem 15. Januar 2025 können Sie beim Kauf eines beliebigen teilnehmenden Produkts ein volles Cashback von bis zu 600 € erhalten. Alle anderen Teilnahmebedingungen bleiben weiterhin gültig.

 

Das Programm wird von Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld (Sage") angeboten. Das Programm beginnt am 18. September 2024 um 00:00 Uhr (MEZ) und gilt bis zum 15. Januar 2025, 23:59 Uhr (MEZ) (der "Programmzeitraum").

 

BEANTRAGUNG IHRES CASHBACKS - SO FUNKTIONIERT ES

 

Sie müssen Ihr Produkt nach dem Programmstart erwerben.

 

o Wenn Sie ein teilnehmendes Produkt am oder nach dem 18. September 2024 und bis einschließlich zum 15. Januar 2025 bei einem autorisierten Einzelhändler kaufen, bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf.

 

o Rufen Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf die Website https://www.sageappliances.com/account/de-de/product-registration auf. Dort können Sie ein Sage-Konto erstellen und Ihr teilnehmendes Produkt registrieren. Sie werden aufgefordert, eine Kopie Ihres Kaufbelegs hochzuladen, Geschmackspräferenzen für zwei kostenlose Beutel Kaffeebohnen auszuwählen und die für den Versand erforderlichen Informationen anzugeben. Sobald Sie den Vorgang abgeschlossen haben, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung. Sie sollten dann innerhalb von 5 Tagen von uns hören, indem wir Ihre Zustimmung bestätigen und Sie zur zweiten Phase des Prozesses leiten.

 

o Nach der Genehmigung senden wir Ihnen zwei kostenlose Beutel Kaffeebohnen von beanz.com, den Zugang zu einer Anleitung für Ihr teilnehmendes Produkt sowie eine E-Mail mit einem Link zu, über den Sie Ihr Cashback-Konto einrichten können, indem Sie ein Hyperwallet-Konto (von PayPal) anlegen. Für Ihre Einkäufe bei beanz.com erhalten Sie dann ein Cashback, unabhängig davon, ob Sie ein Abonnement abschließen oder nach eigenem Ermessen einkaufen. In Ihrem Sage-Account können Sie außerdem Ihren Fortschritt verfolgen, Ihre Transaktionshistorie und Cashback-Einstellungen einsehen und vieles mehr.

 

o Wenn Sie ein teilnehmendes Produkt direkt bei Sage kaufen, wählen Sie im Rahmen des Kaufvorgangs Ihre Geschmackspräferenzen für die kostenlosen beanz.com-Kaffeebohnen aus und erhalten Zugang zu einer für Ihr teilnehmendes Produkt spezifischen Anleitung. Wenn Sie bereits Kunde bei beanz.com sind, ist es wichtig, dass Sie beim Kauf Ihres teilnehmenden Produkts dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die bereits bei beanz.com hinterlegt ist. Nachdem Sie den Bestellvorgang abgeschlossen haben, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihr Cashback-Konto einrichten können, indem Sie ein Hyperwallet-Konto von PayPal anlegen. Diese automatische Einrichtung wird Ihnen als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, aber es besteht keine Verpflichtung, Bohnen von beanz.com zu kaufen oder anderweitig am Programm teilzunehmen.

 

Wenn Sie sich für die Einrichtung eines mySage-Kontos entscheiden, können Sie außerdem Ihren Fortschritt verfolgen, Ihre Transaktionshistorie und Cashback-Einstellungen einsehen und vieles mehr.

 

o Um Cashback zu erhalten, wird Sage für jede 200 € (ohne MwSt) Bohnenbestellung, die Sie während des Kaufzeitraums kaufen (kostenlose Beutel ausgeschlossen), 50 € Cashback auf Ihr Hyperwallet-Konto von PayPal auszahlen, bis Sie den vollen Cashback erreichen. Unter keinen Umständen wird ein teilweise verdienter Cashback gewährt. Es besteht keine Verpflichtung, Bohnen von beanz.com zu kaufen, aber Cashback wird nur auf der Grundlage tatsächlicher Käufe gewährt.

 

o Sage nutzt „Hyperwallet“, einen PayPal-Service, um Zahlungen an Sie zu leisten. Diese Zahlungsdienste unterliegen den Hyperwallet-Nutzungsbedingungen und der Hyperwallet-Datenschutzrichtlinie https://pay.hyperwallet.com/hw2web/consumer/page/legalAgreement.xhtml. Ähnlich wie bei unseren anderen verschiedenen Zahlungsmethoden speichert Sage Ihre Zahlungsdaten nicht und hat auch keinen Zugriff darauf. Ihr Cashback wird auf das von Ihnen angegebene Konto gutgeschrieben.

 

o Wenn Sie das teilnehmende Produkt als Geschenk erhalten haben, können Sie sich entweder mit einer Original- oder einer Geschenkquittung anmelden. Bitte beachten Sie, dass nur eine (1) Registrierung pro Produkt zulässig ist.

 

o Wenn Sie mehr als ein teilnehmendes Produkt kaufen, können Sie jedes Produkt für das Programm registrieren. Das Cashback-Guthaben aus Ihren Kaffeekäufen wird jedoch einem einzigen Produkt gutgeschrieben, bis Sie das volle Cashback für dieses Produkt erhalten haben. Nachfolgende Kaffeekäufe werden für das nächste teilnehmende Produkt gutgeschrieben.

 

o Wenn Sie bereits Kunde von beanz.com mit einem aktiven Kaffee-Abonnement sind und den Cashback-Registrierungsprozess erfolgreich abgeschlossen haben, werden Ihre zukünftigen Abonnement-Bestellungen automatisch mit Cashback belohnt, mit Ausnahme von Bestellungen, die auf andere Weise rabattiert sind, sei es im Abonnement oder anderweitig. Dieses Programm ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Es ist wichtig, dass Sie dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die bereits bei beanz.com hinterlegt ist, wenn Sie Ihr teilnehmendes Produkt registrieren, wenn Sie möchten, dass für diese Abonnement-Bestellungen automatisch Cashback gezahlt wird.

 

o Alle Teilnehmer haben eine Frist von 48 Monaten ab dem Datum des Erhalts der Bestätigungs-E-Mail, um Ihre Bestellungen aufzugeben und das volle Cashback für den Kauf zu erhalten ("Kaufzeitraum").

 

TEILNAHMEBERECHTIGUNG. Um an dem Programm teilnehmen zu können, gelten folgende Bedingungen:

 

o Sie müssen derzeit in Deutschland leben und eine Postanschrift in Deutschland haben.

 

o Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

 

o Sie müssen der Endnutzer des teilnehmenden Produkts sein, d. h. Sie müssen das teilnehmende Produkt für Ihren eigenen Gebrauch und nicht für kommerzielle Zwecke, Weiterverkauf, Weiterlieferung, Vermietung, Verleih oder eine andere indirekte Nutzung erwerben. Zur Klarstellung: Wenn das teilnehmende Produkt an einen ansonsten berechtigten Endverbraucher verschenkt wird, kann entweder der Schenker oder der Empfänger am Programm teilnehmen, aber nicht beide.

 

ABLAUF UND BEENDIGUNG DES PROGRAMMS

 

Ihre Teilnahme am Programm endet automatisch nach Ablauf des Kaufzeitraums oder nach Erhalt des vollen Cashbacks, je nachdem, was zuerst eintritt.

 

Obwohl wir Sie einladen, weiterhin Kaffeebohnen von beanz.com zu kaufen, verfallen alle teilweise erworbenen oder nicht in Anspruch genommenen Cashbacks aus diesem Programm am Ende des Kaufzeitraums. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen, endet Ihre Teilnahme am Programm und Sie haben keinen Anspruch auf ein zusätzliches Cashback. Sage behält sich das Recht vor, dieses Programm jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu unterbrechen oder zu beenden (auch vorzeitig) oder es zu verlängern, ohne dabei Ihre Interessen oder die Interessen anderer Teilnehmer zu berücksichtigen.

 

Sollte dies der Fall sein, können Sie Ihr Cashback für die Dauer Ihres Kaufzeitraums weiter verdienen. Insbesondere behält sich Sage das Recht vor, die Bedingungen dieses Programms zu ändern und an die veränderten Umstände anzupassen. Dies gilt insbesondere in Fällen höherer Gewalt, unerwartet hoher Nachfrage nach den teilnehmenden Produkten und in Fällen, in denen die ordnungsgemäße Durchführung des Programms aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Im Falle einer Änderung der Teilnahmebedingungen werden die bisherigen Teilnehmer unverzüglich per E-Mail informiert.

 

UNGÜLTIGE ANSPRÜCHE

 

Wenn Sage nach eigenem Ermessen feststellt, dass Ihr Anspruch auf Teilnahme am Programm ungültig ist, werden Sie über die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse über den Grund für diese Feststellung informiert ("E-Mail zur Benachrichtigung über ungültige Ansprüche"). Sie haben bis zum 14. Kalendertag um Mitternacht nach dem Versand der E-Mail mit der Benachrichtigung über die Ungültigkeit Ihres Anspruchs Zeit, um die in der E-Mail mit der Benachrichtigung über die Ungültigkeit Ihres Anspruchs beschriebenen Unterlagen zum Nachweis der Gültigkeit Ihres Anspruchs vorzulegen. Sage kann jederzeit die Gültigkeit einer Teilnahme am Programm oder eines Teilnehmers am Programm überprüfen (einschließlich Identität, Alter und Wohnort sowie Kaufnachweis) und kann jeden Teilnehmer disqualifizieren, der nicht in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen handelt oder den Programmablauf manipuliert.

 

Alle Entscheidungen von Sage sind endgültig und nicht verhandelbar. Sage kann jederzeit die Gültigkeit der Teilnahme am Programm und jedes Teilnehmers am Programm (einschließlich Identität, Alter und Wohnort sowie Kaufnachweis) überprüfen und jeden Teilnehmer disqualifizieren, der nicht in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen handelt oder den Programmablauf manipuliert. Alle Entscheidungen von Sage sind endgültig und nicht verhandelbar. Unterlässt es Sage, eines seiner Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt geltend zu machen, so stellt dies keinen Verzicht auf diese Rechte dar. Sage behält sich das Recht vor, Original-Kaufbelege anzufordern und einzusehen, alle Ansprüche auf Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen zu prüfen und fehlende Kaufnachweise anzufordern.

 

Unvollständige, nicht entzifferbare oder unleserliche Kaufnachweise werden als ungültig betrachtet. Sie sind dafür verantwortlich, dass die korrekte Kontakt-E-Mail-Adresse und andere Angaben gemäß den hier genannten Anforderungen angegeben werden und dass Sage über alle aktualisierten Angaben informiert wird. Sage übernimmt keine Verantwortung, wenn Sie es versäumen sollten, uns korrekte Angaben oder eine Änderung dieser Angaben gemäß den hierin enthaltenen Anforderungen mitzuteilen, oder wenn Sie anderweitig falsche Angaben machen. Alle Angaben, die Sie uns mit falschen, irreführenden oder betrügerischen Informationen übermitteln, werden nicht bearbeitet. Sage ist berechtigt, Personen vom Programm auszuschließen, die die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, falsche Angaben zu ihrer Person machen oder sich unlauterer Mittel bedienen. Liegt ein Ausschlussgrund vor, ist Sage berechtigt, diesen von der Teilnahme am Programm auszuschließen.

 

DATENSCHUTZ

 

Sage und seine Vertreter erheben persönliche Daten für die Durchführung dieses Programms und kann diese Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vertreter, Auftragnehmer, Dienstleister, Angebotslieferanten, Versanddienstleister und, falls erforderlich, an Aufsichtsbehörden innerhalb und außerhalb von Deutschland. Die Gültigkeit Ihrer Teilnahme an diesem Programm ist davon abhängig, dass Sie diese persönlichen Daten bereitstellen. Sage und seine Vertreter verwenden Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und -regelungen.

 

Es wird davon ausgegangen, dass diese Teilnamebedingungen die Datenschutzerklärung von Sage enthält und durch Ihre Teilnahme am Programm erkennen Sie deren Bestimmungen an. Einzelheiten nach Art. 13,14 GDPR und Ihren individuellen Rechten finden Sie hier unter https://www.sageappliances.com/eu/de/legal/privacy-policy.html .

 

ALLGEMEINES

 

Sie dürfen nicht im Namen anderer an dem Programm teilnehmen. Ihre Teilnahme an dem Programm kann nicht übertragen oder weiterverkauft werden und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder beendet werden. Dieses Programm ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, es sei denn, das andere Angebot weist ausdrücklich auf etwas anderes hin. Wenn ein teilnehmendes Produkt zurückgegeben wird, kann Ihre Teilnahme an dem Programm jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder beendet werden. Dieses Programm unterliegt außerdem den Allgemeinen Geschäftsbedingungen https://www.sageappliances.com/eu/de/legal/terms-of-use.html des Webshops von Sage. Im Fall sich widersprechender Bedingungen gehen die Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen vor. Alle Kosten (einschließlich Nebenkosten wie Versicherung), Ausgaben und Steuern im Zusammenhang mit diesem Programm liegen in Ihrer Verantwortung.

 

Sie erklären sich damit einverstanden, alle zum Zeitpunkt des Kaufs ausgewiesenen Versand- und Bearbeitungsgebühren zu zahlen. Wir behalten uns das Recht vor, die Versand- und Bearbeitungsgebühren von Zeit zu Zeit zu erhöhen, zu senken, hinzuzufügen oder zu streichen, aber wir werden Sie vor Ihrem Kauf über die anfallenden Gebühren informieren. Sage übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit seiner Webdienste und haftet nicht für eine Unterbrechung des Dienstes, die Ihre Teilnahme an diesem Programm beeinträchtigen könnte.

 

Vorbehaltlich dieser Teilnahmebedingungen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Sage (einschließlich seiner leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Agenten) jegliche Haftung für Personenschäden oder Verluste oder Schäden (einschließlich entgangener Chancen) aus, unabhängig davon, ob es sich um direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden handelt, die in irgendeiner Weise aus dem Programm entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

 

o technische Schwierigkeiten oder Fehlfunktionen von Geräten (unabhängig davon, ob sie von Sage zu vertreten sind oder nicht);

 

o Handlungen oder Unterlassungen (einschließlich fahrlässiger Handlungen oder Unterlassungen) der leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter oder Agenten von Sage, die an der Durchführung dieses Programms beteiligt sind;

 

o Diebstahl, unbefugter Zugriff oder Eingriffe Dritter;

 

o alle Original-Kaufunterlagen, die verspätet, verloren, verändert, beschädigt oder fehlgeleitet sind (unabhängig davon, ob sie bei Sage eingegangen sind oder nicht), aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von Sage liegen; und

 

o alle steuerlichen oder sonstigen finanziellen Verpflichtungen, die Ihnen oder einem anderen Teilnehmer entstehen. Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine rechtlich zulässige Bestimmung zu ersetzen, die der unwirksamen Bestimmung inhaltlich am nächsten kommt. Dieses Programm unterliegt den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland.

 

Für alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Programm ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Deutschland zuständig. Unser Kundensupport ist verfügbar unter: sageappliances.com oder rufen Sie unseren Kundenservice gerne unter 0800 5053104 an.

 

DEFINITIONEN

 

Für die Zwecke dieser Teilnahmebedingungen: "Teilnehmendes Produkt" bezeichnet eines der folgenden Produkte: The Oracle Touch - SES990, the Oracle Jet – SES985, the Oracle - SES980, the Dual Boiler - SES920, the Dynamic Duo - SEP920; Barista Serie: the Barista Touch Impress - SES881, the Barista Touch - SES880, the Barista Pro - SES878, the Barista Express Impress - SES876, the Barista Express - SES875; Bambino Serie: the Bambino Plus - SES500, the Bambino - SES450, the Bambino Plus & Baratza Encore ESP Bundle - SEP500; Andere: the Duo-Temp Pro - SES810; Filterkaffeemaschinen: the Sage Precision Brewer Thermal - SDC450, the Sage Precision Brewer Glass - SDC400; the Dose Control Pro & Bambino Bundle – SEP450.

 

"Teilnehmender Einzelhändler" bezeichnet Einzelhändler, die von Sage zur Teilnahme an dem Programm autorisiert wurden. Dieses Programm steht nicht für Käufe bei nicht autorisierten Wiederverkäufern zur Verfügung (einschließlich solcher, die gestohlene oder anderweitig illegal beschaffte Produkte verkaufen). Unter "Kaufnachweis" versteht man im Allgemeinen eine Quittung, die einen Kauf wie folgt eindeutig bestätigt:

 

o Bei Kauf über einen Einzelhändler: eine Quittung, aus der hervorgeht, bei welchem Einzelhändler das Produkt gekauft wurde, und die in keiner Weise beschnitten/bearbeitet ist.

 

o Wenn das Produkt bei einem Einzelhändler unter Verwendung eines Kreditdienstes gekauft wurde: Kaufbeleg, aus dem hervorgeht, bei welchem Einzelhändler das Produkt gekauft wurde, und der in keiner Weise beschnitten/bearbeitet ist. "Kauf(e)" bedeutet entweder die vollständige Bezahlung eines teilnehmenden Produkts während des Programmzeitraums oder der erfolgreiche und gültige Kauf eines teilnehmenden Produkts durch Abschluss eines endgültigen und verbindlichen Finanzierungsvertrags mit Sage oder einem teilnehmenden Einzelhändler in Bezug auf ein teilnehmendes Produkt während des Programmzeitraums.